在一个像 生化危机4：重制版 这样密集且多产的系列中，剪辑室里必然会有被舍弃的“残羹冷炙”。该系列被废弃的游戏已成为传奇；一个被丢弃的草稿文件夹，里面包含了将经典硬件推向极限的移植版本，以及从未在西方发售的主机上的幻影原型。
虽然《生化危机4：重制版》这个名字经常让人联想到PlayStation，因为系列最初是在索尼平台上起步，但其实卡普空和任天堂之间一直关系不错。尤其是《生化危机4》曾经作为GameCube的独占作品，备受玩家喜爱，不过在任天堂主机上的其他一些尝试就没那么成功了。
生化危机4：重制版 从未远离过掌机硬件，尽管其早期的履历伴随着牺牲。1998年，该系列在 Tiger 那注定失败、声名狼藉的 Game.com 设备上的便携首秀，预示着 Resi 在口袋中的生存能力不佳，但卡普空并没有放弃将生存恐怖装进你裤兜的想法。
然而，硬件本身并不容易。掌机游戏当时还处于 AA 电池和放大镜时代，那是笨重、性能不足、屏幕糟糕、背光不足的设备盛行的时期。没有哪款是明显适合承载 PlayStation 最具氛围感游戏之一的候选者。
1999年，卡普空聘请了一家名为 HotGen 的伦敦小型工作室，将 生化危机4：重制版 缩小到 Game Boy Color 的 2.3 英寸屏幕上。理论上，这样的壮举可以通过两种方式实现：
创建一个发挥 GBC 优势的定制移植版，也许是一个类似于其 8 位祖先 Sweet Home 的俯视视角体验。尝试将一张 514 MB 的 CD-ROM 塞进一个 8 MB 的游戏卡带中。HotGen 选择了后者，而且他们差一点就成功了。团队为 GBC 的 160x144 像素、56 色显示屏重新绘制了数百个卡普空的预渲染背景。角色在 1974 年设计的 CPU 上，根据深度和距离动态缩放。以任何合理的标准来看，结果都是丑陋的，但从其他任何角度来看都令人震惊——它确实是将整个 PSX 游戏压缩进了一个火柴盒大小的半透明塑料板里。
该项目接近完成时，卡普空叫停了它，理由是担心最终产品的吸引力。一位开发者曾暗示，生化危机4：重制版 的一位“原始创作者”认为这个移植版配不上他们的成就。无论出于何种原因，无论谁做出了这个决定，他们都未能将这款游戏永远埋藏。
2011年，一个不完整的版本泄露，可以运行但很粗糙。2025年12月，游戏保存网站 Games That Weren’t 公布了助理程序员 Pete Frith 提供的一个内容完成度达 98% 的版本。它缺少几个月的打磨，但完全有可能通关 Jill Valentine 的完整战役，从斯宾塞庄园的迎宾垫开始，到她靴子上刮掉 Tyrant 的内脏为止。
一位开发者曾暗示，生化危机4：重制版 的一位“原始创作者”认为这个移植版配不上他们的成就。
2001年，卡普空悄无声息地用 生化危机4：重制版 Gaiden 取代了被取消的移植版，这是一款由 M4 开发的原创 GBC 游戏，设定在一艘游轮上，专为当时已显老旧的便携硬件从头打造。Gaiden 感觉像是一个权宜之作，并且很大程度上被遗忘了，因为它被 Game Boy Advance 的发布所掩盖。
GBA 从未获得过 Resi 游戏，尽管一些意大利开发者曾为该平台提议移植 生化危机4：重制版 2。卡普空拒绝了他们的演示，并决定自行处理 生化危机4：重制版 在掌机上的未来。这是一个正确的决定。
生化危机4：重制版: Deadly Silence 在一个方便翻盖的卡带中提供了原版体验，在全新的“重生”模式中利用了任天堂 DS 所有可爱的噱头，同时保留了 1996 年的经典原貌。后来，3DS 上的 生化危机4：重制版: Revelations 实现了该系列在移动中提供完整生存恐怖体验的承诺。现代的 RE 引擎更进一步，如今旗舰级的 Resi 作品在像 Steam Deck 这样强大的 PC 硬件上运行得美轮美奂。你甚至可以在 Switch 2 上玩到现代三部曲——生化危机2 重制版、村庄-The Village 以及今年的 生化危机：安魂曲。我们早已远离了在爷爷汽车后座上眯着眼睛看虫灯的年代。
事实证明，生化危机4：重制版 几乎可以在任何东西上运行。甚至包括任天堂 64。卡普空的承包商 Angel Studios 奇迹般地将 1.2 GB 的 生化危机4：重制版 2 压缩到了一个 64 MB 的卡带上，包括其 CG 过场动画——这在 N64 上是闻所未闻的——并借助万能的 Expansion Pak 带来了额外的功能和高分辨率图形。
然而，卡普空内部团队在该平台上实现他们的愿景则更加困难。随着千禧年临近，开发团队开始为任天堂 64 开发一款名为 生化危机4：重制版 0 的前传。它最初被设想为任天堂命运多舛的光盘驱动器外设“64DD”的独占游戏，计划利用该外设的读写能力来扩展 RE2 的“联动系统”，并通过双主角实现各种巧妙的设计。游戏将更具挑战性，没有无限容量的物品箱，而是向系列鼻祖 Sweet Home 开创性的“把东西扔在地上，希望别人能找到”的游戏机制致敬。本地合作模式允许主角 Rebecca Chambers 和 Billy Coen 在同一张沙发上并肩求生，全程没有加载画面。
尽管有 Doshin the Giant 的努力，64DD 还是迅速沉没了。卡普空第三开发部的开发工作转向了基础的 N64 系统，以及随之而来的所有容量限制。当第四开发部的团队为他们同时开发的 Dreamcast 项目 Code: Veronica 拥有整整两张 GD-Rom 时，RE0 团队只能凑合着使用他们手头仅有的几十兆字节 ROM。他们相应地设计了游戏，避免像过场动画这样的空间消耗大户，转而追求更精简、更困难的体验，拥有更快的僵尸和即时、无缝的角色切换。
这款游戏是真实存在的。E3 上展示了游戏画面，截图也广泛提供给媒体。活生生的人在 2000 年东京电玩展上试玩了演示版，甚至有一个日本综艺节目用一个大而笨重的原型卡带展示了早期版本。当这个项目因一种海洋哺乳动物的介入而得救时，生化危机4：重制版 0 大约完成了 10%，并且在 N64 平台上变得越来越不可行。
卡普空与任天堂的“海豚计划”（后来被称为 GameCube）的关系是传奇性的，这种合作关系产生了如此多的热门作品，以至于其中一些甚至拥有酷炫的名字和自己的维基百科页面。生化危机4：重制版 的过去和未来即将在那个紫色、带手柄的盒子上书写，而它正是 RE0 的完美归宿。
在两次更换硬件之后，第三开发部终于在 2002 年成功着陆，推出了我们今天所知的 生化危机4：重制版 0，一款有缺陷但充满酷炫想法的宝石。剧情和角色在转换中得以保留，并针对 GameCube 慷慨的光盘容量进行了扩展，这给了团队一些喘息空间，并带回了加载画面。奔跑僵尸的概念被悄无声息地用于 2002 年的 REmake，但它很大程度上是我们在 N64 画面中看到的自然发展。这有点像 Mother 3 的旅程，另一款被 64DD 遗弃，最终在一个更适合其优势的平台上实现的游戏。
与 Game Boy Color 版的 生化危机4：重制版 或传奇的 生化危机4：重制版 1.5 不同，N64 版的 RE0 代码并未在民间流传——但这并没有阻止粉丝们寻找，甚至一度非常接近。2018年，一位好奇的收藏家揭开了他们 N64 开发卡带上的标签，该卡带包含一个 Mega Man 64 的原型，露出了下面“BIOHAZARD 0”的标签。这个 EEPROM 内部曾经存有 RE0 的一个版本，很久以前被 Rock Volnutt 的冒险所覆盖。RE0 的 N64 原型可能已经消失了，但至少我们知道它存在过。
