近日，一位博主爆料称在南极偶遇张译，试图与其合影却遭到拒绝，指责张译傲慢无礼。
这位博主在爆料中强调自己是某品牌的创始人，他们不仅和张译住在同一酒店，还登上了同一艘船，将在船上共度9天10夜，他们认出张译后，想要找机会和他合影，试图与张译合影。
但该博主发文后，粉丝称这是私人行程，希望她不要打扰。
她后面发图，还是出现了张译的身影，粉丝发现后怼了起来，她气急称为什么要因为和他在同一条船上而给她的行程造成困扰，他们已经尽力避开他了，但出去随便拍张照都可能拍到他。
而后面张译拒绝了这位博主的合影，她又发了一条微博diss张译，并喊话他的粉丝，称第一天见到他，他们确实很兴奋，后来发现他非常傲慢无礼，打招呼不理，还狠狠拒绝了合影的要求，相处那几天他们对张译大失所望。
后面她又转发表示，同一条船上陌生人见面都会打招呼sayhi，但跟张译打招呼，他理都不理，她也只是想发文分享遇到他的经过，经粉丝提醒后她设成了私密，结果他的粉丝还追着她骂，她又发了几条帖子阴阳diss张译，事情才闹大。
据粉丝透露，张译这次是和科考队去南极参加公益活动，是未公开行程，许是为了保密，才没有答应合影，结果她发文曝出他的行程，泄露了他的隐私
该博主还删除了大量粉丝评论，和网友对线时态度和言语都不是很好，不过目前她把相关帖子全都删了。
疑似该博主的朋友发文调停，称张译团队也和他们说明了，这只是一个误会，也解释那位博主并没有蹭流量的想法，只是初见他的时候很兴奋，发博分享了过程，被要求删帖时，她也及时删了，但后面被粉丝骂“又当又立”情绪不稳定导致事情发酵，但现在她已经冷静下来，希望大家到此结束。
